▾Dictionary French-English
Examples:
Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents
Try DeepL Translator
oreiller
- Translate as you type
- World-leading quality
- Drag and drop documents
Translate now
▸Wikipedia
▾External sources (not reviewed)
Complétez votre
[...]
lit avec un bon oreiller de notre gamme [...]
étendue.
slaapcomfort-center.be
|
Complete your bed with a pillow of our gamut. slaapcomfort-center.be
|
Vous pouvez utiliser ce que vous avez sous
[...]
la main, comme un oreiller ou un veston plié. epilepsymatters.com
|
You could use anything that you might have
[...]
on hand, such as a pillow or rolled up jacket. epilepsymatters.com
|
Le produit est ensuite pressé en fines bandes, plié pour donner une pâte
[...]
grillagée et coupé en forme d'oreiller. eur-lex.europa.eu
|
The product is then pressed into thin strands, folded into lattice
[...]
shapes and cut into pillow shapes. eur-lex.europa.eu
|
Tout cela n'a trait qu'à ce que les libéraux vont
[...]
mettre sous leur oreiller pour plaire à la [...]
fée des droits et la convaincre de les
[...]
asperger de cadeaux magnifiques.
www2.parl.gc.ca
|
It is only about what the Liberals are going
[...]
to put under the pillow for the entitlement [...]
fairy to come around and sprinkle them with great things.
www2.parl.gc.ca
|
Les personnes sont généralement plus confortables lorsque leur tête est
[...]
soutenue avec un oreiller. virtualhospice.ca
|
People are generally more comfortable when their heads are
[...]
supported slightly with a pillow. virtualhospice.ca
|
Exclure pour usage externe, ou
[...]
sous forme de pulvérisation dans des endroits comme
[...]
autour du lit, sur l'oreiller, à travers des fenêtres [...]
et des portes.
nonimorinda-natuurproducten.nl
|
Exclude for external use, or as a spray in places such as
[...]
around the bed, on the pillow, through windows and doors. nonimorinda-natuurproducten.nl
|
Un bon oreiller va avec un bon [...]
matelas et bon sommier.
slaapcomfort-center.be
|
|
Placer un oreiller ou une serviette [...]
enroulée entre le dossier du siège et la tête de l'enfant.
lesenfantsavanttout.com
|
Place a pillow or rolled towel between [...]
the back of the car seat ant the child's head.
lesenfantsavanttout.com
|
Tournez-vous
[...]
sur le dos en plaçant l'oreiller sous votre colonne vertébrale. scleroseenplaques.ca
|
Roll over and lie on your back
[...]
so that the pillow is placed lengthwise along your spine. scleroseenplaques.ca
|
Chaque lit est pourvu d'une
[...]
paillasse, d'un oreiller, de deux draps, [...]
de deux couvertures et d'un petit tapis tressé, habituellement de couleur verte.
cmhg-phmc.gc.ca
|
Each bed had a
[...]
straw mattress, a pillow, two sheets, two [...]
blankets and a small woven rug, usually green.
cmhg-phmc.gc.ca
|
Si pendant le traitement porter le casque d'écoute
[...]
encombe la phase de relaxation ou des haut-parleurs dérangent l'environnement, nous vous
[...]
conseillons l'oreiller musical. tinnitool.com
|
If headphones hinder the relaxation stage
[...]
during the treatment or loudspeakers disturb the environment (partner etc.), we
[...]
recommend the therapeutic sound pillow. tinnitool.com
|
Puis, placez un oreiller derrière votre [...]
dos afin d'être dans la bonne position.
enfalac.com
|
And place a pillow behind your back to [...]
keep you in the right position.
enfalac.com
|
L'oreiller Sweet Comfort réagit à la chaleur [...]
et au poids de votre corps.
lanaform.com
|
The Sweet Comfort pillow reacts to the warmth [...]
and weight of your body.
lanaform.com
|
Alors que votre bébé est
[...]
allongé sur l'oreiller, face à vous, [...]
soutenez son cou et le haut de son dos d'une main et utilisez
[...]
votre main libre pour soutenir votre sein.
enfalac.com
|
With your baby
[...]
resting on the pillow and facing you, [...]
support her neck and upper back with one hand.
enfalac.com
|
Le linge de lit comprend les draps de
[...]
lit (draps-housses ou draps plats), les housses
[...]
d'édredon et les taies d'oreiller, conditionnés ensemble [...]
ou séparément.
eur-lex.europa.eu
|
Bed linen includes bed sheets (fitted or flat),
[...]
duvet covers and pillow covers, packaged [...]
for sale either separately or in sets.
eur-lex.europa.eu
|
Cet oreiller épouse naturellement [...]
les formes de votre corps pour vous fournir un soutien anatomique parfait.
cottonhouse.be
|
The pillow will naturally mould [...]
itself to your body and provide perfect anatomical support.
cottonhouse.be
|
Il nous recommandé de ne pas perdre de vue la Parole jusqu'à être capables de
[...]
dormir avec elle, la gardant sous notre oreiller. monialibus.op.org
|
He advised us not to lose sight of the Word of God but we should
[...]
even put it under our pillow when we are sleeping. monialibus.op.org
|
Position
[...]
assise Placez un oreiller sur une table et asseyez-vous devant, les bras pliés et la tête reposée sur l'oreiller. poumon.ca
|
Sitting: Place a pillow on a table and sit down, arms folded and resting on the pillow. poumon.ca
|
L'oreiller doit être ajusté de [...]
manière à soutenir le cou à une hauteur confortable.
fsco.ca
|
|
Pour sa sécurité, ne couchez pas votre bébé
[...]
directement sur un oreiller. mustela.ch
|
|
La taie d'oreiller est lavable séparément en machine à 40°C. Le noyau en mousse n'est pas lavable à [...]
cause des parties électroniques intégrées.
ohrenpfeifen.eu
|
The removable cover is washable at 40°C. Due to the built-in electronics the pillow's core is not washable. ohrenpfeifen.eu
|
Quelques gouttes d'Eau
[...]
Ressourçante sur l'oreiller, un petit bonheur [...]
parfumé et apaisant, favoriseront l'évasion dans les bras de Morphée !
ca-fr-new.clarins.net
|
A few drops of soothing, fragrant Eau
[...]
Ressourçante on your pillow will help you drift [...]
off in no time!
ca-new.clarins.net
|
Ils peuvent ensuite commencer à
[...]
orner leur taie d'oreiller de mots ou de [...]
dessins évoquant leurs moments précieux personnels.
cfpsa.com
|
They can then begin to
[...]
decorate their pillowcase with words or [...]
drawings of their own personal highlights.
cfpsa.com
|
En position
[...]
assise, prenez un gros oreiller dans vos bras. scleroseenplaques.ca
|
In a seated
[...]
position, hold a large pillow in your arms. scleroseenplaques.ca
|
L'oreiller du patient doit être placé [...]
le plus près de la tête (c.a.d. au-dessus de l'Alaise Repo).
liko.se
|
The patient's pillow should be placed [...]
under the patient's head (i.e., on top of the RepoSheet).
liko.se
|
Cet oreiller est particulièrement [...]
recommandé si vous avez un sommeil agité ou si vous souffrez de douleurs dans la nuque.
cottonhouse.be
|
This pillow is recommended if you [...]
move a lot during your sleep or suffer from neck pains.
cottonhouse.be
|
La jambe gauche devrait être pliée
[...]
jusqu'au genou et un oreiller, placé entre les [...]
deux jambes.
virtualhospice.ca
|
The left leg should also be bent
[...]
at the knee, and a pillow placed between the [...]
two legs.
virtualhospice.ca
|
Le c½ur en mousse tout
[...]
comme la taie d'oreiller sont
lavables séparément en machine, à 60°C, avec de la lessive pour linge
délicat. Il suffit de retirer la taie, d'enlever le rail acousti-que
puis de laver séparément l'oreiller et la taie. tinnitool.ch
|
The foam core as well as the cover are designed to be ma-chine washed with mild detergent at 60°C. Simply take the cover off, remove the acoustic rib and wash the pillow and the cover separately. tinnitool.ch
|