trend/dev: links for adytum-pymonitor